Răspuns scurt
Mai jos sunt reunite definiții scurte ale termenilor care apar cel mai des în fișele loturilor de pe Copart, IAA și Manheim. Sensul exact și regulile de aplicare ale fiecărui termen depind de stat și de platformă — glosarul ajută la orientare în terminologie, dar nu înlocuiește verificarea actelor originale ale unui lot concret.
Acte și statusuri
Title — actul de proprietate asupra automobilului, eliberat de stat.
Clean title — act fără mențiune de avarie gravă (fără brand salvage).
Salvage title — statut atribuit unui automobil considerat avariat grav sau nerentabil din punct de vedere economic pentru reparație.
Rebuilt / Reconstructed title — statutul unui automobil care a trecut prin procedura de recondiționare după ce a avut statutul salvage.
Certificate of destruction / Non-repairable / Parts only — statusuri care, de regulă, exclud înmatricularea obișnuită pentru circulația rutieră.
Avarii
Primary damage — zona principală de avariere declarată în fișa lotului.
Secondary damage — mențiune suplimentară despre avarie, nu întotdeauna completată integral.
Water/Flood damage — avarie provocată de inundație.
Hail damage — avarie produsă de grindină, afectând de obicei panourile caroseriei și geamurile.
Burn/Fire damage — avarie provocată de acțiunea focului.
Stare și verificare
Run & Drive — mențiune care indică faptul că automobilul a pornit și s-a deplasat pe roțile proprii pe platformă la momentul verificării; nu garantează starea tehnică de funcționare.
Engine Start Program — mențiune care confirmă doar pornirea motorului, fără confirmarea capacității de deplasare.
Odometer: Actual / Not Actual / Exempt — statutul de veridicitate al indicațiilor kilometrajului, conform regulilor statului respectiv.
Vânzători și formatul vânzării
Seller — tipul de organizație sau persoană care a listat lotul (companie de asigurări, dealer, instituție financiară și altele).
Pure sale — vânzare la prețul final al licitației, fără prag minim stabilit.
On minimum bid — vânzare cu preț minim stabilit de vânzător; dacă nu este atins, lotul nu se vinde.
Buy It Now — posibilitatea de a cumpăra lotul la un preț fix, fără a participa la licitație.
Rapoarte de istoric
CARFAX — raport comercial de istoric al automobilului, după VIN, bazat pe date din America de Nord.
AutoCheck — raport de istoric de la Experian, bazat pe surse similare, dar cu un set diferit de date.
Întrebări frecvente
Sunt termenii identici pe Copart, IAA și Manheim?
Sensul este similar, dar formulările exacte și regulile de aplicare pot diferi în funcție de platformă și de stat.
Acest glosar înlocuiește citirea actelor originale?
Nu, înainte de decizie trebuie verificată formularea originală a statutului în actul automobilului concret.
Pasul următor
Folosiți glosarul împreună cu metodologia practică din articolul „Cum alegem un lot pe Copart” și „Cum citim fișa unui lot Copart”.
