Краткий ответ
Ниже собраны краткие определения терминов, которые чаще всего встречаются в карточках лотов на Copart, IAA и Manheim. Точное значение и правила применения каждого термина зависят от штата и площадки — словарь помогает ориентироваться в терминологии, но не заменяет проверку оригинальных документов конкретного лота.
Документы и статусы
Title — документ о праве собственности на автомобиль, выдаваемый штатом.
Clean title — документ без отметки о серьёзном повреждении (salvage-бренда).
Salvage title — статус, присваиваемый автомобилю, признанному серьёзно повреждённым или экономически нецелесообразным для ремонта.
Rebuilt / Reconstructed title — статус автомобиля, прошедшего процедуру восстановления после salvage-статуса.
Certificate of destruction / Non-repairable / Parts only — статусы, обычно исключающие обычную регистрацию для дорожного использования.
Повреждения
Primary damage — основная заявленная зона повреждения в карточке лота.
Secondary damage — дополнительная отметка о повреждении, не всегда заполняется полностью.
Water/Flood damage — повреждение, вызванное затоплением.
Hail damage — повреждение от града, обычно затрагивает кузовные панели и стёкла.
Burn/Fire damage — повреждение от воздействия огня.
Состояние и проверка
Run & Drive — отметка, означающая, что автомобиль запускался и перемещался своим ходом на площадке в момент проверки; не гарантирует техническую исправность.
Engine Start Program — отметка о том, что двигатель запускался, без подтверждения способности двигаться.
Odometer: Actual / Not Actual / Exempt — статус достоверности показаний пробега по правилам штата.
Продавцы и формат продажи
Seller — тип организации или лица, выставившего лот (страховая компания, дилер, финансовая организация и другие).
Pure sale — продажа по финальной ставке без установленного минимума.
On minimum bid — продажа с минимальной ценой продавца; при её недостижении лот не продаётся.
Buy It Now — возможность выкупить лот по фиксированной цене без участия в торгах.
Отчёты истории
CARFAX — коммерческий отчёт истории автомобиля по VIN на основе данных из Северной Америки.
AutoCheck — отчёт истории от Experian на основе схожих источников с иным набором данных.
Частые вопросы
Одинаковы ли термины на Copart, IAA и Manheim?
Смысл схож, но точные формулировки и правила применения могут отличаться по площадке и штату.
Заменяет ли этот словарь чтение оригинальных документов?
Нет, перед решением стоит проверять оригинальную формулировку статуса в документе конкретного автомобиля.
Следующий шаг
Используйте словарь вместе с практической методикой в статье «Как выбрать лот на Copart» и «Как читать карточку лота Copart».
